办事指南

我们根据多年的认证翻译经验,对认证翻译相关事项办理流程进行了整理,以方便大家。

2017广东深圳国外学历学位认证最新变化及注意事项

 

又到一年一度毕业季了,留学的学子也陆续归来,拿到自己几年的学位证书、毕业证书,欣喜之余,还得尽快办理国外学历学位认证。以便在接下来的求职、入职或考试中占得先机。那么,为什么要进行国外学历学位认证呢?2017年国外学历学位认证又有哪些新的变化呢?它有哪些要求,该如何办理呢?本报记者为各位学子打探了一番,以便各位能快速、顺利的办理国外学历学位认证。

国外学历学位认证翻译

为什么要进行国外学历学位认证呢?

从教育部留学服务中心官网是这样解释的:经国务院学位委员会和教育部批准,教育部留学服务中心是国内唯一一家从事国(境)外学历学位认证的专业性机构。教育部留学服务中心出具的国(境)外学历学位认证书因其权威性和准确性,已经得到了社会各界的普遍认可,成为留学回国人员升学、就业和参加各类专业资格考试的有效证明。

主要是经过其权威认可后,方可作为升学、就业和参加各类专业资格考试的有效证明。

2017年教育部国外学历学位认证有哪些变化呢?

记者走访了深圳国外学历学位认证翻译机构—深圳认证翻译中心,该中心办理国外学历学位认证已有16年历史。记者就留学生国外学历学位认证及翻译方面的问题采访了认证中心李经理。据李经理介绍,从2016年开始,教育部留学服务中心减少了很多材料,并加快了认证速度,相比之前,大概有如下变化:

大的变化有三个:

1、不再需要提供《留学回国人员证明》;

2、不再需要提供前置学历。前置学历就是认证学位的前一个学位,比如你认证硕士,以前需要提供本科的学位证书。2016年办理认证不再需要提供前置学历。

3、教育部认证费用采用在线缴费。2017年教育部学历学位认证新系统采用网上在线缴费,不再采取以前银行汇款的形式,大大方便了留学生。

以上是三个重大变化。

还有一些小的变化,李经理举例告诉我们,比如现在提交的照片,不再一定要求蓝色背景,只要是二寸或小二寸的均可;美国留学生不再提供I-20表格、加拿大无需提供学习许可,欧洲大部分国家学生如果逗留时间超过签证有效时间请尽量提供居留卡,有涉及电子签证的同学请尽量提供电子签证……等等。李经理告诉我们,因为每个同学的具体情况不同,所以提供的材料或相关要求可能会有所不同,故我们也不在此一一列出。深圳博雅多语言翻译公司也开通了免费学位认证咨询热线,如果有任何认证方面的问题,可以拨打该公司学位认证免费咨询热线:0755-23995119进行咨询。

那么国外学历学位认证有哪些要求,该如何办理呢?

办理国外学历学位认证可以按照以下几个步骤来进行:

第一步:准备材料

1. 一张二寸(或小二寸)证件照片;

2. 需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件;

3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件;如以研究方式学习获得的学位证书,需提供学校职能部门(如学院、学籍注册部门或学生管理部门)开具的官方研究证明信原件和复印件,研究证明信内容应说明学习起止日期(精确到月份)、专业名称、研究方向、所授予学位等信息;

4. 需认证的国外学位证书(高等教育文凭)和成绩单(研究证明信)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,个人翻译无效。深圳国外学历学位翻译机构:深圳博雅多语言翻译公司认证翻译中心) ;

5. 申请者留学期间所有护照(含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录)原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限,还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件;

6. 申请者亲笔填写的授权声明

第二步 翻译材料

在准备材料中,其中第4项,需认证的国外学历学位证书和成绩单需正规翻译机构翻译。这里提醒大家,深圳认证翻译中心为了方便留学生学历学位认证,专门为办理国外学历学位认证翻译的同学开通了认证翻译绿色通道,各位留学生可以按照一下方式办理学历学位认证翻译:

1、将学位证、成绩单(或研究证明)扫描(或清晰完整照片)按以下方式发送给深圳认证翻译中心:

在线QQ:3417578828

微信:13302464450

电子邮件:szbyfy@163.com

若有不清楚的地方可以电话咨询,或登录深圳认证翻译中心网站查看。

电话咨询:0755-23995119 / 13302464450

网站:http://www.certified-translation.com.cn

2、深圳认证翻译中心收到文件后会及时安排翻译,一般英文文件当天可以完成,其他语种文件第二天可以完成;

3、领取翻译件。深圳博雅多语言翻译公司为方便留学生,提供一下2种取件方式:

A.客户自行到公司取件。

取件地址:

深圳认证翻译中心

地址:深圳市福田区深南大道竹子林求是大厦西座2801(深圳人才园对面)

电话:0755-23995119

B.将文件快递给客户

若客户不方便到公司取件,深圳认证翻译中心可以完成翻译后将文件快递到客户地址。

第三步 提交材料

在完成第一步和第二步的材料准备后,留学生就需要将材料提交给教育部在深圳设立的验证点,地址信息如下:

深圳市人事人才公共服务中心

深圳市福田区深南大道8005号深圳人才园行政服务大厅

第四步 等待认证结果

提交完材料后,留学生就可以静待结果了,也可以登录教育部留学服务中心网站查看进度。

以上就是2016年国外学历学位认证的一些主要变化和办理流程,希望各位留学生早日办理国外学历学位认证。

 

Free Web Hosting